Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

он испачкался маслом

  • 1 ӱяҥ пыташ

    замаслиться, засалиться, испачкаться каким-л. жиром, покрыться засалинами

    – Ужат, машина пелен ӱяҥ пытенат, – шекланенрак авай пелештыш. А. Первенцев. – Видишь, возле машины ты испачкался маслом, – осторожно сказала мама.

    Составной глагол. Основное слово:

    ӱяҥаш

    Марийско-русский словарь > ӱяҥ пыташ

  • 2 вашаклалташ

    вашаклалташ
    -ам
    возвр.
    1. пачкаться, запачкаться, выпачкаться, испачкаться чем-л.

    Ӱй дене вашаклалташ запачкаться маслом;

    чия дене вашаклалташ испачкаться краской.

    2. перен. запачкаться (участвовать в неблаговидном деле)

    Ик гана вашаклалтынат гын, умбакыже утларак веле лавыра велын кертеш. А. Юзыкайн. Если один раз испачкался, то дальше на тебя может литься грязи ещё больше.

    Марийско-русский словарь > вашаклалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»